Mme Mills demande qu'il soit statué sur ce texte à la prochaine séance.
她要求会就案文采行动。
Cette lettre inviterait ce membre à participer à la prochaine session ou à démissionner.
该函将邀请这位成员出席届会或提出辞职。
Rapport sur les résultats de la session à la prochaine session du Comité préparatoire.
提交筹备委员会届会的关于会结果的报告。
Il faut espérer que de nouveaux progrès pourront être enregistrés à la prochaine Conférence d'examen.
希望能够即将举行的审会进一步的进展。
Un plan d'action conjoint sera prêt d'ici à la prochaine réunion de la Commission.
建设和平委员会举行会时，将会备妥一份联合行动计划。
Ma délégation poursuivra l'examen de cette question à la prochaine réunion des États parties.
我国代表团将缔约国会讨论该问题。
Décide d'examiner de nouveau cette question à la prochaine session.
决定其今后届会再审这个问题。
L'Indonésie est prête à participer à la prochaine phase de la réforme.
我们愿向大会保证，印度尼西亚愿为一阶段的改革进程作出贡献。
Il comptait que ces travaux contribueraient concrètement à la prochaine session du Groupe de travail.
他期待着对工作组一届会的具体贡献。
Le coordonnateur comptait bien présenter un rapport plus complet à la prochaine session du GENUNG.
主持人预计，向地名专家组会介绍的报告将更加全面。
L'étude serait réalisée par un cabinet spécialisé, parallèlement à la prochaine évaluation actuarielle.
资产负债管理研究将由一家专业咨询公司进行，与一精算估值同时展开。
Le document pertinent sera présenté à la prochaine session.
有关的文件将提交届会。
Des précisions sur le séminaire envisagé seront apportées à la prochaine réunion du Comité.
提的讨论会将委员会会予以详细介绍。
Un rapport intérimaire devrait être présenté sur cette question à la prochaine réunion du Comité.
关于这个问题应常设专家委员会提交一份进度报告。
Le Royaume-Uni souhaiterait revenir sur cette question à la prochaine session du Conseil.
联合王国将理事会届会再就这个问题发表意见。
Toute autre observation sur la question pourrait être faite à la prochaine séance.
就此事项有任何进一步的意见可会提出。
C'est une question qui devra être examinée à la prochaine réunion des États parties.
这是一个应由一缔约国会审的问题。
Ces recommandations devraient être présentées à la prochaine réunion de haut niveau.
这些建将提交一届高级别会。
Le Gouvernement est optimiste quant à la prochaine conclusion d'un accord.
政府对即将签订协定表示乐观。
S'il compte se présenter à la prochaine élection présidentielle.
总统阁是否参加即将举行的总统选举。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'aimerais bien que tu sortes à la prochaine station, stp.
希望他们能在一站车！
Voilà, donc bonne chance ! Et on se voit à la prochaine vidéo.
祝你们好运！们期视频再见。
Donc à la prochaine ! Au revoir ! - Au revoir !
好了，次见了！再见！
Il fallait patienter jusqu'à la semaine prochaine.
所以还得耐心等到星期。
Tu oublies qu'à la prochaine lune, ton joli petit mari se changera en loup!
你可不要忘了一个月圆之夜 你英俊的小丈夫就会变身为狼！
Arrête-toi à la prochaine station-service, je finirai la route à pied !
“你在一个服务站停，剩的路程走完！”
Nous restons jusqu'à la semaine prochaine.
们要在那里待到。
A Ça m'a fait plaisir，Monsieur Josephe. Mais je suis obligé de m'arrêter ici. Bon retour, à la prochaine fois!
很愿意，约瑟夫先生，可只能送您到这儿了。祝您旅 途偷快。次再见了！
J'espère en avoir l'occasion et je vous dis à la semaine prochaine pour une nouvelle vidéo
希望能有机会见你们，新视频再见！
Merci Max, à la prochaine! - Franchement, j'espère qu'on se reverra.
- 谢谢马克斯，次再见！ - 坦率地说，希望们能再见到对方。
En Côte d’Ivoire Alassane Ouattara ne sera pas candidat à la prochaine élection présidentielle.
在科特迪瓦，阿拉萨内·瓦塔拉将不会参加届总统选举。
Sachant que le Kremlin fait tout pour l’empêcher de se présenter à la prochaine présidentielle.
知道克里姆林宫正在做一切努力阻止他在次总统选举中参选。
Trois candidats contestés ne pourront pas se présenter à la prochaine présidentielle.
三位有争议的候选人将无法参加届总统选举。
Franck Ribery ne participera pas à la prochaine Coupe du monde.
弗兰克·里贝里将不会参加一届世界杯。
Merci Yvan Amar et à la semaine prochaine.
谢谢 Yvan Amar，见。
Nous allons nous marier… et jouer au curling jusqu’à la prochaine ère glaciaire… NOoooon ! Prince Fulgor !
们要结婚了...玩冰壶直到一个冰河时代。不！富尔戈王子！
La Russie avait proposé que l'Iran et l'Arabie saoudite participent à la prochaine conférence internationale sur la Syrie.
俄罗斯提议让伊朗和沙特阿拉伯参与一届叙利亚问题国际会议。
Les deux parties ont donc décidé de retourner à Chypre pour réfléchir à la prochaine étape, ajoute le communiqué.
双方因此决定返回塞浦路斯思考一步行动，声明补充道。
Et voilà ce petit conseil d'été est terminée à la semaine prochaine - On ne sait pas où on sera !
- 这是这个小的夏季提示结束 - 们不知道们会在哪里！
Mobilisation à Paris et à Belfort en soutien aux salariés d'Alstom qui sont confrontés à la fermeture prochaine de leur usine.
在巴黎和贝尔福进行动员，为面临工厂即将关闭的阿尔斯通员工提供支持。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会
就案文采
行动。
的故事 
们没谈过的事 
务法语900句 
进一步的进展。
希望他们能
走完！”
。
见。
